1. Metodo Proke Check

Il metodo di misurazione Proke Check consiste in un servizio di misurazione digitale in 2D di capi di abbigliamento (per brevità definito “Metodo Proke Check”).

Al fine di rilevare in maniera precisa le misure dei capi di abbigliamento, il Metodo Proke Check utilizza quali elementi necessari: (i) un’applicazione software (per brevità definita “Software Proke Check”), eseguibile su computer con sistema operativo Microsoft Windows (computer e licenza del sistema operativo non sono fornite dalla Proprietaria); (ii) uno sfondo di misurazione, ossia un telo disponibile in varie misure e colori da utilizzare quale sfondo su cui poggiare i capi di abbigliamento di cui si vogliono rilevare le misure (per brevità definito “Sfondo di Misurazione”); (iii) una telecamera, dispositivo di acquisizione di immagini da utilizzare in connessione con il Software Proke Check e con lo Sfondo di Misurazione per acquisire le misure (per brevità definita “Telecamera”).

Gli elementi necessari appena indicati sono posizionati nel Luogo di Installazione indicato nell’Offerta Economica.

 

2. Condizioni e limiti d’uso

Alle condizioni stabilite dall’Accordo, comprese queste condizioni generali, la Proprietaria concede al Licenziatario l’uso del Metodo Proke Check per le finalità d’uso previste dall’Utilizzo ammesso.

Il Metodo Proke Check è concesso in uso oneroso, non esclusivo, non trasferibile, temporaneo e limitato al solo Luogo di Installazione indicato nell’Offerta Economica o modificato con accordi scritti successivi.

Il Metodo Proke Check è concesso in uso nella funzionalità base di rilevazione digitale delle misurazioni in 2D di capi di abbigliamento; funzionalità aggiuntive possono essere rese disponibili o implementate dalla Proprietaria, previa verifica di fattibilità, sono soggette a maggiori costi a carico del Licenziatario e devono risultare dall’Offerta Economica.

Non è consentito l’utilizzo del Metodo Proke Check per fini diversi dall’Utilizzo ammesso.

Non è consentito al Licenziatario spostare gli elementi necessari del Metodo Proke Check dal Luogo di Installazione: ogni spostamento implica una nuova Installazione, a cura della Proprietaria, previa verifica di fattibilità ed è soggetto a maggiori costi a carico del Licenziatario.

Eventuali estensioni dell’Utilizzo ammesso ed eventuali Luoghi di Installazione aggiuntivi o sostitutivi possono essere concordati tra le parti, devono essere pattuiti per iscritto a pena di nullità e possono essere soggetti a maggiori costi a carico del Licenziatario.

3. Stato di fatto e sviluppi

Il Metodo Proke Check è concesso in uso nella condizione tecnica e di fatto in cui si trova.

Se non risulta diversamente nell’Offerta Economica, il Metodo Proke Check è concesso in uso nella sola funzionalità base di rilevazione digitale delle misurazioni in 2D di capi di abbigliamento e la Proprietaria non assume alcun obbligo di sviluppo, implementazione, miglioramento, fornitura di funzionalità aggiuntive o simili.

La Proprietaria non assume alcun impegno di compatibilità del Metodo Proke Check con applicativi software, sistemi operativi o dispositivi di terze parti.

Il Metodo Proke Check non comprende sistemi di backup, ripristino e sicurezza dei dati di misurazione acquisiti ed è onere del Licenziatario dotarsi degli strumenti di backup, ripristino e sicurezza dei dati di misurazione secondo le proprie preferenze e necessità aziendali.

La Proprietaria ha facoltà di rilasciare, a propria discrezione, eventuali versioni sviluppate o migliorative, specificando gli eventuali maggiori costi a carico del Licenziatario, se applicabili.

4. Misurazioni

Il Metodo Proke Check consente il rilevamento di misure di capi di abbigliamento, in formato bidimensionale e nei limiti massimi dell’estensione dello Sfondo di Misurazione scelto dal Licenziatario.

5. Utilizzo dello Sfondo di Misurazione

Lo Sfondo di Misurazione previsto dal Metodo Proke Check è fornito ed installato dalla Proprietaria al Licenziatario, a titolo oneroso alle condizioni economiche indicate nell’Offerta Economica.

Lo Sfondo di Misurazione non deve essere utilizzato per scopi diversi dall’Utilizzo ammesso, non deve essere utilizzato all’infuori del Metodo Proke Check, non deve essere utilizzato con software diversi dal Software Proke Check, non deve essere spostato dal Luogo di Installazione; queste disposizioni si applicano anche al caso in cui uno Sfondo di Misurazione sia stato personalizzato con nomi/loghi/marchi del Licenziatario.

6. Utilizzo del Software Proke Check

La versione standard del Software Proke Check è installata, a cura della Proprietaria o suo incaricato, sul computer, procurato dal Licenziatario a propria cura e spese, con sistema operativo Microsoft Windows, con regolare licenza d’uso che il Licenziatario si procura a propria cura e spese.

L’utilizzo del Software Proke Check è soggetto all’accettazione, da parte dell’utente del dispositivo, di termini d’uso e di consensi all’autorizzazione al trattamento dati ed i mancati accettazione e/o consenso possono comportare l’inutilizzabilità del Metodo Proke Check; in questi casi la Proprietaria non è responsabile verso il Licenziatario per l’impossibilità di utilizzare il Metodo Proke Check.

L’utilizzo dell’App Proke Check per l’acquisizione delle misurazioni è soggetto ai costi previsti dall’Accordo a carico del Licenziatario.

7. Requisiti minimi per l’utilizzo del Software Proke Check

Ai fini del corretto funzionamento del Software Proke Check è necessario che le specifiche tecniche del computer su cui il Software Proke Check viene installato, rispettino i seguenti requisiti minimi:

• processore Intel Core i7 6 cores 12 threads, RAM 16 GB, raccomandati porta USB 3.0 e schermo con risoluzione 2560×1440;
• dotazione, a cura e spese del Licenziatario, di un software di assistenza remota di terze parti, secondo le indicazioni di compatibilità date dalla Proprietaria.

8. Interfaccia del Software Proke Check con software di terze parti

Il Software Proke Check può essere configurato per interfacciarsi con software di terze parti ad uso industriale, quali ad esempio PLM (Product Lifecycle Management), software di controllo qualità, gestione database, storage di dati etc.

L’interfaccia del Software Proke Check con software di terze parti non è inclusa nella  funzionalità base di  rilevazione digitale delle misurazioni in 2D di capi di abbigliamento, è dunque fornita dalla Proprietaria, previa verifica di fattibilità, solo se previsto nell’Offerta Economica ed è soggetta a maggiori costi a carico del Licenziatario.

La richiesta di interfacciare il Software Proke Check con software di terze parti deve essere indicata dal Licenziatario alla Proprietaria prima che sia formulata l’Offerta Economica ed il tipo di software per cui è richiesta l’interfaccia con il Software Proke Check viene riportato nell’Offerta Economica.

È onere del Licenziatario la verifica che il software di terze parti di proprio interesse sia correttamente indicato nell’Offerta Economica e la Proprietaria non è responsabile per indicazioni errate o mancanti, non tempestivamente segnalate dal Licenziatario.

9. Installazione.

Per il corretto funzionamento, il Metodo Proke Check richiede di essere posizionato presso le strutture aziendali del Licenziatario, in uno spazio indicato nell’Offerta Economica ed adeguato secondo le indicazioni fornite dalla Proprietaria (il “Luogo di Installazione”).

Il posizionamento dello Sfondo di Misurazione e della Telecamera, il loro montaggio, la configurazione iniziale del Software Proke Check e l’avvio dell’operatività del Metodo Proke Check sono eseguiti dalla Proprietaria o da suo incaricato  (“Installazione”), presso il Luogo di Installazione.

Il costo dell’Installazione è compreso negli oneri riportati nell’Offerta Economica, ove non diversamente indicato.

Il Licenziatario ha sempre l’onere di procurarsi, a propria cura e spese, i componenti ed i servizi indicati dalla Proprietaria quali essenziali all’Installazione, quali ad esempio: computer con sistema operativo idonei ai sensi di queste Condizioni Generali d’Uso, tavolo per il posizionamento dello Sfondo di Misurazione, connessioni alla rete elettrica ed internet ed ogni altro elemento di dettaglio indicato dalla Proprietaria.

Il Licenziatario accetta che personale incaricato dalla Proprietaria acceda alle proprie strutture aziendali per l’Installazione; il rifiuto del Licenziatario di consentire al personale della Proprietaria l’accesso ai propri locali comporta l’impossibilità di dare esecuzione al contratto.

È necessaria una sola Installazione per ciascun Luogo di Installazione.

10. Cambiamento del Luogo di installazione

Il Luogo di Installazione è fisso per l’intero periodo di utilizzo del Metodo Proke Check da parte del Licenziatario.

A seguito dell’Installazione, è fatto divieto al Licenziatario di spostare i componenti del Metodo Proke Check dal Luogo di Installazione, in modo autonomo o mediante terze parti.

Lo spostamento dei componenti del Metodo Proke Check può essere richiesto in ogni momento dal Licenziatario alla Proprietaria ed è soggetto ai costi che la Proprietaria comunica al Licenziatario quando richiesta.

11. Personalizzazione

Eventuali personalizzazioni – quali ad esempio l’aggiunta di funzionalità a quella base di rilevazione digitale delle misurazioni in 2D di capi di abbigliamento, interfaccia del Software Proke Check con software di terze parti, modifiche grafiche dello Sfondo di Misurazione o del Software Proke Check, modifiche del formato o della struttura o della tipologia dei dati di misurazione acquisibili, etc. – sono soggette alla preventiva verifica di fattibilità, da parte della Proprietaria, e sono soggette a costi di personalizzazione che sono sempre a carico del Licenziatario e sono indicati nell’Offerta Economica; ove tali costi non siano indicati, le personalizzazioni rispetto alla versione standard del Metodo Proke Check si intendono escluse.

La Proprietaria non è tenuta a personalizzazioni diverse od ulteriori da quelle esplicitamente indicate nell’Offerta economica.

In nessun caso le personalizzazioni comportano: (i) cessione di diritti proprietari sul Metodo Proke Check o sue singole componenti; (ii) insorgere di nuovi diritti di proprietà industriale od intellettuale in capo al Licenziatario o a terze parti.

 

12. Esclusione di responsabilità

La Proprietaria non è responsabile per malfunzionamenti del Software Proke Check derivanti da modifiche a software o servizi di terze parti (come sistemi operativi, strumenti e account di terze parti) o da incompatibilità con software di terze parti, compresi i software di terze parti con cui il Licenziatario abbia richiesto di interfacciare il Software Proke Check.

La proprietaria non è responsabile per malfunzionamenti del Metodo Proke Check successivi all’Installazione e derivanti da modifiche o interventi eseguiti, anche solo accidentali, fatti eseguire dal Licenziatario, quali ad esempio: spostamento dello Sfondo di Misurazione, spostamento della Telecamera, modifiche software al computer sul quale è stato installato il Software Proke Check.

La Proprietaria non è responsabile per malfunzionamenti del Software Proke Check derivanti da modifiche accidentali o dalla scelta del Licenziatario, o dell’utente finale, di sostituire o modificare le configurazioni hardware/software o di utilizzare hardware o software diversi da quelli messi a disposizione della Proprietaria al momento dell’Installazione.

13. Installazione presso un terzo fornitore

Le disposizioni di questo articolo si applicano nei casi in cui l’Installazione sia eseguita presso un luogo di una terza parte, fornitrice del Licenziatario (per brevità “Fornitore del Licenziatario”).

Tutti i costi per l’attività resa dal Fornitore del Licenziatario sono a carico del Licenziatario, che provvede al puntuale pagamento di tutti i compensi dovuti al Fornitore stesso; in ogni caso in cui la Proprietaria abbia sostenuto o anticipato costi per attività rese dal Fornitore del Licenziatario, il Licenziatario è tenuto a rimborsare alla Proprietaria per l’intero e senza ritardo tali costi.

Il Licenziatario si impegna inoltre a verificare che tutte le previsioni, i requisiti e le disposizioni delle Condizioni Generali siano correttamente adempiute, anche nel caso in cui il Luogo di Installazione sia indicato presso un Fornitore del Licenziatario.

Il Licenziatario si impegna ad istruire il Fornitore del Licenziatario su tutte le indicazioni operative contenute nelle Condizioni Generali, nonché nell’Offerta Economica od in altro modo comunicate dalla Proprietaria.

Il Licenziatario si impegna ad accordarsi con il Fornitore del Licenziatario al fine di consentire agli incaricati della Proprietaria ogni accesso di persone ed ogni collegamento da remoto che siano necessari per l’Installazione, per l’assistenza o per il corretto funzionamento del Metodo Proke Check.

Il rifiuto del Fornitore del Licenziatario di consentire al personale della Proprietaria l’accesso ai propri locali od i collegamenti remoti comporta l’impossibilità di dare esecuzione al contratto.

La Proprietaria non è responsabile per danni e pregiudizi conseguenti a ritardi di Installazione, sospensioni di servizio, inutilizzabilità del Metodo Proke Check e simili conseguenti al fatto od all’omissione del Fornitore del Licenziatario.

Ogni ritardo, interruzione od inutilizzabilità del Metodo Proke Check derivanti dal fatto o dall’omissione del Fornitore del Licenziatario non comportano sospensione o differimento dei costi dovuti dal Licenziatario alla Proprietaria in forza dell’Accordo.

In ogni caso di cessazione dell’Accordo il Licenziatario è tenuto a recuperare tutti i materiali del Metodo Proke Check collocati presso il Fornitore del Licenziatario.

14. Fornitura di Prova Limitata

Qualora le Parti concordino una fase di prova limitata (per brevità definita “Fornitura di Prova Limitata”), prima dell’applicazione su più ampia scala del Metodo Proke Check, si applicano le previsioni di questo articolo.

L’Offerta Economica indica il Luogo di Installazione previsto per la Fornitura di Prova Limitata; in mancanza di diversa specificazione, la Proprietaria fornisce al Licenziatario 1 (uno) Sfondo di Misurazione ed il Metodo Proke Check in configurazione standard e quindi senza personalizzazioni.

Durante il periodo previsto dalla Fornitura di Prova Limitata, il Licenziatario è tenuto ad utilizzare il Metodo Proke Check esclusivamente per scopi interni di valutazione e non per finalità commerciali.

Per la Fornitura di Prova Limitata il Licenziatario è tenuto a pagare i costi indicati nell’Offerta Economica, comprensivi del costo di Installazione.

Al termine della Fornitura di Prova Limitata od al raggiungimento del numero di misurazioni (se previsto): (i) la Proprietaria disattiva l’accesso al Software Proke Check o disabilita l’acquisizione di ulteriori misurazioni; (ii) lo Sfondo di Misurazione e la Telecamera forniti in prova devono essere restituiti alla Proprietaria dal Licenziatario, a cura e spese di quest’ultimo; questa disposizione non si applica se le Parti abbiano nel frattempo sottoscritto un accordo per l’uso continuativo del Metodo Proke Check.

In nessun caso l’attivazione di una Fornitura di Prova Limitata impegna il Licenziatario o la Proprietaria alla stipula di un successivo accordo per l’uso continuativo del Metodo Proke Check.

15. Piani di utilizzo  in abbonamento

Le misurazioni digitali dei capi di abbigliamento, acquisite mediante il Metodo Proke Check, sono acquisite dal Licenziatario tramite il Software Proke Check, a fronte dell’adesione e del puntuale pagamento, da parte del Licenziatario, al piano di costi periodici indicati nell’Offerta Economica (per brevità definiti “Piano di utilizzo in abbonamento”).

Il Piano di utilizzo in abbonamento comprende: (i) utilizzo del Metodo Proke Check; (ii) assistenza tecnica da remoto (telefono o videochiamata); (iii) aggiornamento Software Proke Check e bug fixing, nei limiti dell’articolo 3; (iv) individuazione di eventuali problemi di funzionamento ed indicazione delle possibili soluzioni; (v) addestramento e formazione degli operatori  da remoto (videoconferenza).

Il Piano di utilizzo in abbonamento non include alcun servizio non compreso tra quelli appena elencati ed in particolare non include: costi di sviluppi ulteriori sul Software Proke Check, costi di personalizzazione non espressamente indicati nell’Offerta Economica, costi di spostamento del Luogo di Installazione, costi per interventi di assistenza tecnica nel Luogo di Installazione, successivi all’Installazione.

L’Offerta Economica può indicare un numero massimo di misurazioni per ciascun periodo ed in mancanza di indicazione il numero di misurazioni per periodo si intende illimitato.

Il termine di decorso iniziale del Piano di utilizzo in abbonamento corrisponde alla data di Installazione, come indicata nel verbale di installazione; in mancanza, il termine iniziale corrisponde alla data di primo utilizzo del Software Proke Check.

Ai fini del calcolo dei costi del Piano di utilizzo in abbonamento, ciascun periodo è contato secondo il calendario solare e sempre per l’intero; solo se l’Accordo inizia o finisce in corso di periodo, il canone del relativo periodo è calcolato pro rata.

16.Termini di pagamento

Le scadenze di pagamento sono indicate nell’Offerta Economica e sono inderogabili.

Nel caso in cui una scadenza coincida con un giorno festivo, essa è prorogata al primo giorno lavorativo immediatamente successivo; ai fini di questa disposizione si applica il calendario italiano.

Se non diversamente indicato, tutti i costi ed i canoni indicati si intendono al netto di imposte, i costi relativi alla Telecamera ed allo Sfondo di Misurazione si intendono anche al netto di spese di consegna e dogana.

Salva diversa pattuizione scritta tra le parti, i pagamenti sono eseguiti a mezzo bonifico bancario alle coordinate comunicate dalla Proprietaria.

17. Conseguenze del ritardo di pagamento

In caso di ritardo dei pagamenti, a qualsiasi titolo dovuti dal Licenziatario ai sensi dell’Accordo, per un periodo di tempo superiore ai 30 (trenta) giorni dalla data di scadenza stabilita nell’Offerta Economica (o, in mancanza, indicata in fattura), la Proprietaria ha diritto di sospendere l’esecuzione di tutte le obbligazioni contrattuali a proprio carico (per brevità definita la “Sospensione”).

L’utilizzo del Metodo Proke Check per l’acquisizione di misurazioni digitali di capi di abbigliamento è soggetto a Sospensione sia nel caso di ritardato pagamento dei costi relativi ai Piani di utilizzo in abbonamento che nei casi di ritardato pagamento di altri costri indicati nell’Offerta Economica o pattuiti in seguito.

La Proprietaria non è responsabile per danni o altri pregiudizi subiti dal Licenziatario per la Sospensione ai sensi del presente articolo.

Ai ritardati pagamenti si applicano interessi secondo le disposizioni ed il tasso previsti dalle direttive 2000/35/CE e 2011/7/UE, recepite in Italia con D. Lgs. 231/2002 e D. Lgs. 192/2012.

La Sospensione cessa, e la Proprietaria riprende l’esecuzione dell’Accordo, solo a seguito del pagamento per l’intero di tutti gli arretrati, maggiorati di interessi e spese.

18. Risoluzione dell’Accordo a seguito di sospensione del servizio di misurazione

Nel caso in cui la Sospensione si estenda per oltre 60 (sessanta) giorni senza che il Licenziatario paghi per l’intero tutti gli arretrati, maggiorati di interessi e spese, la Proprietaria può risolvere l’Accordo per inadempimento contrattuale, mediante comunicazione scritta da inviare al Licenziatario.

La risoluzione per inadempimento è efficace dal momento di ricezione della comunicazione di risoluzione.

19. Durata dell’Accordo e recesso

L’Accordo è valido a tempo indeterminato e ciascuna delle parti può recedere dall’Accordo stesso, con preavviso scritto da inviare all’altra Parte.

Se non diversamente indicato nell’Offerta Economica, il termine di preavviso è di 3 mesi.

20. Modifiche unilaterali

Decorsi 24 mesi dalla Data di Firma dell’Accordo, come indicata nella prima pagina, la Proprietaria ha facoltà di modificare i costi periodici del Piano di utilizzo in abbonamento, mediante comunicazione scritta da inviare al Licenziatario.

La proprietaria ha altresì facoltà di modificare le clausole di queste condizioni generali d’uso, per ottemperare a variazioni normative, o per far fronte a nuove condizioni di mercato, od in seguito a sviluppi o miglioramenti del Metodo Proke Check, o per adeguamento alle dinamiche di mercato ed ai rapporti con clienti e partner commerciali, o per far fronte ai costi di gestione del volume di dati o di traffico generati dal Licenziatario nell’uso del Metodo Proke Check o infine per implementare linee guida aziendali o codici etici o simili.

Le modifiche previste da questo articolo sono comunicate dalla Proprietaria per il tramite di una proposta di modifica unilaterale dell’Accordo, da inviare al Licenziatario in forma scritta.
Entro 60 giorni dalla ricezione della proposta di modifica unilaterale, il Licenziatario ha facoltà di recedere dall’Accordo, mediante comunicazione scritta da inviare alla Proprietaria: in questo caso il recesso è efficace dopo 6 mesi dalla ricezione della proposta di modifica unilaterale ed ai rapporti tra le parti si applica l’Accordo nella forma in vigore prima della proposta di modifica.

Nel caso in cui il Licenziatario non eserciti il recesso, la proposta di modifica unilaterale diviene efficace decorsi 60 giorni dalla ricezione da parte del Licenziatario ed i costi periodici del Piano di utilizzo in abbonamento sono applicati nell’importo variato, a partire dal periodo immediatamente successivo.

21. Diritti di proprietà industriale ed intellettuale

La Proprietaria ha facoltà di utilizzare marchi, nomi, loghi ed altri diritti di proprietà industriale del Licenziatario solo per gli scopi di esecuzione del presente Accordo.

Il Licenziatario ha l’onere di comunicare alla Proprietaria, per iscritto, eventuali linee guida o indicazioni d’uso o limitazioni nell’uso dei propri diritti di proprietà industriale ed intellettuale.

La Proprietaria ha il diritto di riportare marchi, nomi e loghi del Licenziatario sul proprio materiale di marketing, anche pubblicato su internet o social network, al fine di illustrare il proprio portafoglio aziendale.

I diritti di proprietà industriale ed intellettuale della Proprietaria sono protetti come indicato nel modulo 3 dell’Accordo.

22. Conseguenze della cessazione dell’Accordo

In ogni caso di cessazione dell’Accordo, per qualunque causa, si applicano le condizioni di questo articolo.

Il Licenziatario è tenuto a pagare per l’intero i costi iniziali e fissi indicati nell’Offerta Economica, se non ancora pagati al momento della cessazione, ed i costi del Piano di Utilizzo in Abbonamento fino al termine del periodo in corso al  giorno della cessazione.

La Proprietaria cessa di utilizzare marchi, nomi e loghi del Licenziatario, ma l’uso di materiale di marketing prodotto prima della risoluzione, anche se pubblicato su internet o social network, e l’uso di marchi, nomi e loghi del Licenziatario nel portafoglio dell’azienda restano consentiti.

Il Licenziatario cessa di utilizzare il nome Proke Check, ma l’uso di materiale di marketing prodotto prima della risoluzione resta consentito, anche se pubblicato su internet o social network.

Entro 30 (trenta) giorni dalla richiesta scritta della Proprietaria, il Licenziatario provvede alla distruzione od alla restituzione alla Proprietaria di tutto il materiale e le informazioni relativi al Metodo Proke Check, nonché a richiamare il materiale e le informazioni detenute dai partner commerciali.

23. Legge Applicabile e Foro Competente

L’Accordo è regolato dalla legge italiana e dell’U.E.

In caso di controversia, il Foro esclusivamente competente è il Tribunale di Milano, Italia.